燃文中文

手機瀏覽器掃描二維碼訪問

第52章（第1頁）

isawthepartofyou

我發現了你的另一面

thatonlywhenyouoldyou’llseetoo

當你年老時你也會發現

iheldthebettercards

我很幸運

buteverystrokeofckhasgotableedthrough

但每一次幸運背後都有痛苦

youheldthebanceofti

你有足夠的時間

thatonlybldlyiuldreadyou

我隻能盲目猜測你

it‘slikeyoutold

就像你所告訴我的那樣

goforwardslowly

已然舉步維艱

他手指搭在酒杯杯沿劃着，我從微弱的燈光裡看到他眼睛中的閃爍。

唱到這裡時，他起身說我出去抽根煙。

我望着他的背影，招來服務生要了一隻簽字筆，在那張酒卡上寫字。

到了副歌，人群更安靜了。

wellyoulooklikeyourself

你看起來沒有變化

butyou’rebodyelse

但對我來說已成為别人

onlyita‘tonthesurface

隻是沒有表露

wellyoutalklikeyourself

你的說話方式沒有變

noihearoneelsethough

但在我聽來好似陌生人

我留下這張卡片，轉身離開酒吧。

在小桌之間穿梭的時候，許多人在看着我，我知道我或許已經淚流滿面。

歌還沒有唱完。

youwerethebetterpart

你是最美好的那一部分

ofeverybitofbeatgheartthatihad

於我的每一次心跳

whateverihad

我的所有而言[2]

146

我獨自坐在機場，和他說，我們分手吧。

過了幾秒，他說可以。

好像一直都沒有說。

我叫陳楠，他叫楊昊。

在一起的第十年，我們決定分開。

我在酒卡上留的字，希望他看到。

往後人海，祝你好。

--------------------

作者有話要說：

[1]的歌詞來自《大笨鐘》

[2]的歌詞來自《you’rebodyelse》，這首歌真的很好聽

感謝大家看到這裡，很多想說，又說不出來，那就這樣吧。

（全書完）

請關閉瀏覽器閱讀模式後查看本章節，否則將出現無法翻頁或章節內容丟失等現象。